Innlendis

Onkur skip hava havt góðan fiskiskap og aðrir hava havt smáligt fiskarí. Og flestu útróðrarbátar liggja inni fyri veður

Høgni Djurhuus legði vikuna á skák

Livilig kor hevði einki við ástaðarfundin á havnarlagnum á Tvøroyri at gera, sigur Henrik Møller, formaður í Yvirfriðingarnevndini. Hesin fundurin var um gamla byggimálið

Týsdagin, tá ið onnur tyrlan hjá Atlantsflogi var venjingartúr, fekk hon eina brekfráboðan umborð, og tyrlan mátti tí seta seg í Vágum til nærri kanningar og at verða umvæld

Útlendskir myndugleikar hava tilmæli um, hvussu nógv tú skal eiga inni av mati og drekka og øðrum neyðsynjarvørum, um tað ringasta skuldi hent. Men her heima er einki tilmæli