Í Vallbakkaskóginum búgva nógv ymisk dýr, bæði stór og smá, við Klintrimús á odda. Hini dýrini eru m.a. tann skilagóði Mortan skógmús, bakarameistarin Haru-Per og Bamsu-Pól, sum er hann, ið ræður. Sjálvandi mugu vit ikki gloyma Reva Mikkjal og Pætur Pinnagrís, men teir eru ikki so fittir í fyrstani.

Alt er ikki bara gott. Tí skrivar Mortan eina lóg, – har øll í skóginum skulu vera vinir og ikki eta hvørt annað. Og tá fólkini á garðinum taka Murrimann, hjálpa øll dýrini honum leysum aftur.

Og so fara tey í føðingardag hjá Bamsu-Pól.