Jákup Mikkelsen, fólkaflokkurin, løgtingið