Gásadalsgarður, ferðavinna