Grímur Sundstein, Suðuroyartunnil