Fía Selma Nielsen, Suðuroyartunnil