Beyoncé, Grammy-heiðurslønirnar 2025